Philip Newton (pne) wrote,
Philip Newton
pne

Dragostea din tei lyrics

With proper (hopefully) diacritics.


O-zone - Dragostea din tei

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Alo. Salut. Sunt eu - un haiduc.
Şi te rog, iubirea mea, primeşte fericirea.
Alo, alo, sunt eu - Picasso.
Ţi-am dat beep, şi sunt voinic
Dar să ştii, nu-ţi cer nimic.

Hello, Hi, it's me, a haiduc,
And please, my love, receive the happiness.
Hello, hello, it's me Picasso,
I sent you a beep, and I'm valiant,
But know that I'm not asking you anything.

[Chorus:] Vrei să pleci, dar nu mă nu mă iei,
Nu mă nu mă iei, nu mă nu mă nu mă iei.
Chipul tău şi dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi.
x2

You want to leave but you won't, you won't take me
You won't, you won't take me, you won't, you won't take
Your face and the love beneath the lime tree,
Remind me of your eyes.

Te sun să-ţi spun ce simt acum.
Alo, iubirea mea, sunt eu - fericirea.
Alo, alo, sunt iarăşi eu - Picasso.
Ţi-am dat beep, şi sunt voinic,
Dar să ştii, nu-ţi cer nimic.

I'm calling, to tell you, what I feel right now,
Hello, my love, it's me, happiness,
Hello, hello, it's still me, Picasso,
I sent you a beep, and I'm valiant,
But know that I'm not asking you anything.

Chorus x2

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
x4

Chorus x2

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments