Philip Newton (pne) wrote,
Philip Newton
pne

False cognates

I just looked at Amy after breakfast and asked her, “Shall we take off your skirt?” before I realised I had the wrong word, and corrected myself with, “er, your apron?”

I blame interference from German Schürze (which may well be cognate).

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments