Philip Newton (pne) wrote,
Philip Newton

Bilingual communication strategies

"Daddy, Erik has a Playmobil advent calendar! And today he had... (turns to Stella) Mami, eine Playmobil-Palme!"

Or, in which she Amy avoids speaking German to me even when she doesn't know the English word :)

I'm also amused by the fact that there seem to be a number of words which she knows in English but not in German, her stronger language! For example, teaspoon, tablespoon, and eyebrows.

Tags: amy
  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded