So apparently palette (the thing an artist keeps their paint on) is pronounced /ˈpælɪt/ (rhymes with mallet or, for that matter, pallet, as in the thing that you stack goods and and carry with a forklift).
I had always assumed it was a /pəˈlɛt/ (puh-LET), à la française.
Whodathunkit.